{"id":21811,"date":"2026-06-08T14:24:25","date_gmt":"2026-06-08T12:24:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crl10.net\/?p=21811"},"modified":"2026-06-08T14:47:27","modified_gmt":"2026-06-08T12:47:27","slug":"jean-marie-bireaud-arpenteur-du-10e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/2026\/06\/08\/jean-marie-bireaud-arpenteur-du-10e\/","title":{"rendered":"Jean-Marie Bireaud \u00ab\u00a0arpenteur du 10e\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"21811\" class=\"elementor elementor-21811\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ee7dcba elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ee7dcba\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-50b0d4ee\" data-id=\"50b0d4ee\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f248dae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f248dae\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.22.0 - 26-06-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>2015<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e3a6d23 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e3a6d23\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b860fe8\" data-id=\"b860fe8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-28eef899 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"28eef899\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-42dc8c94\" data-id=\"42dc8c94\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1587b934 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1587b934\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.22.0 - 26-06-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><p class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">Dans le 10e arrondissement de Paris, pr\u00e8s du canal Saint-Martin, l\u2019atmosph\u00e8re n\u2019a pas toujours \u00e9t\u00e9 comme aujourd\u2019hui: conviviale, familiale et festive. Certaines figures ont contribu\u00e9 \u00e0 transformer durablement ce paysage urbain et parmi elles : Jean-Marie Bireaud. Disparu en 2023, il laisse derri\u00e8re lui une empreinte forte, \u00e0 la fois dans le quartier, au sein du CRL10 et dans le quotidien du canal.<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6ad9dca2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6ad9dca2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-68a3fe90\" data-id=\"68a3fe90\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb2da2b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"cb2da2b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.22.0 - 26-06-2024 *\/\n.elementor-widget-divider{--divider-border-style:none;--divider-border-width:1px;--divider-color:#0c0d0e;--divider-icon-size:20px;--divider-element-spacing:10px;--divider-pattern-height:24px;--divider-pattern-size:20px;--divider-pattern-url:none;--divider-pattern-repeat:repeat-x}.elementor-widget-divider .elementor-divider{display:flex}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{font-size:15px;line-height:1;max-width:95%}.elementor-widget-divider .elementor-divider__element{margin:0 var(--divider-element-spacing);flex-shrink:0}.elementor-widget-divider .elementor-icon{font-size:var(--divider-icon-size)}.elementor-widget-divider .elementor-divider-separator{display:flex;margin:0;direction:ltr}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator{align-items:center}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:before{display:block;content:\"\";border-block-end:0;flex-grow:1;border-block-start:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider__element{margin-left:0}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider__element{margin-right:0}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider__element{margin-inline-start:0}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider__element{margin-inline-end:0}.elementor-widget-divider:not(.elementor-widget-divider--view-line_text):not(.elementor-widget-divider--view-line_icon) .elementor-divider-separator{border-block-start:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern{--divider-border-style:none}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern.elementor-widget-divider--view-line .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not([class*=elementor-widget-divider--view]) .elementor-divider-separator{width:100%;min-height:var(--divider-pattern-height);-webkit-mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;-webkit-mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);background-color:var(--divider-color);-webkit-mask-image:var(--divider-pattern-url);mask-image:var(--divider-pattern-url)}.elementor-widget-divider--no-spacing{--divider-pattern-size:auto}.elementor-widget-divider--bg-round{--divider-pattern-repeat:round}.rtl .elementor-widget-divider .elementor-divider__text{direction:rtl}.e-con-inner>.elementor-widget-divider,.e-con>.elementor-widget-divider{width:var(--container-widget-width,100%);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-595dc4ac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"595dc4ac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">Portrait racont\u00e9 par Yann Moullec, directeur du CRL10<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-695f1335 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"695f1335\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1c0d69d4\" data-id=\"1c0d69d4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bd5a0e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5bd5a0e7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour raconter l&rsquo;histoire de cette personne et son impact, il fallait la voix de quelqu\u2019un qui l\u2019a connu de pr\u00e8s. Yann Moullec, aujourd\u2019hui directeur du CRL10, en parle avec pr\u00e9cision, mais surtout avec affection. Ancien acteur du r\u00e9seau des MJC en \u00cele-de-France, il rejoint le CRL10 en 2011, directement appel\u00e9 par Jean-Marie, qui en \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 cette \u00e9poque, pr\u00e9sident du CRL10. Entre eux se construit un bin\u00f4me solide, fait de travail quotidien, de discussions prolong\u00e9es et, progressivement, d\u2019une v\u00e9ritable amiti\u00e9.<\/span><\/p><h4><b>Un militant devenu b\u00e2tisseur<\/b><\/h4><p><span style=\"font-weight: 400;\">Avant d\u2019\u00eatre une figure du CRL10, Jean-Marie Bireaud est d\u2019abord un habitant du 10e arrondissement, profond\u00e9ment attach\u00e9 \u00e0 son quartier. Architecte de formation, il arrive \u00e0 Paris dans les ann\u00e9es 1980 et s\u2019engage rapidement dans la vie locale et associative.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsqu\u2019il entre au CRL10, il ne s\u2019inscrit pas dans une continuit\u00e9 tranquille. Au contraire, il questionne, conteste, propose. \u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 l\u2019association est per\u00e7ue comme plus \u00ab ferm\u00e9e \u00bb, et marqu\u00e9e politiquement, il d\u00e9fend une autre vision.<\/span><\/p><p style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00ab\u00a0Il contestait, il d\u00e9battait, il proposait\u00a0\u00bb<\/strong>, raconte Yann.<\/span><\/em><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Militant socialiste, actif dans les r\u00e9seaux associatifs, notamment \u00e0 la f\u00e9d\u00e9ration r\u00e9gionale des MJC en \u00cele-de-France mais aussi \u00e0 la FCPE (f\u00e9d\u00e9ration des conseils de parents d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves), Jean-Marie s\u2019inscrit dans une culture politique forte. Mais son engagement d\u00e9passe rapidement les clivages : il veut ouvrir, d\u00e9mocratiser, transformer.<\/span><\/p><h4><b>Transformer une association en espace commun<\/b><\/h4><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le v\u00e9ritable tournant intervient au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, dans un contexte de transformation politique \u00e0 Paris, notamment avec l&rsquo;arriv\u00e9e d&rsquo;une coalition socialiste \/ \u00e9cologiste \/ communiste \u00e0 la t\u00eate de la Mairie de Paris pour la premi\u00e8re fois en 2001. Cette p\u00e9riode marque aussi un changement structurel majeur : le passage \u00e0 la D\u00e9l\u00e9gation de Service Public (DSP), qui modifie en profondeur le fonctionnement de l\u2019association.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les statuts \u00e9voluent, la gouvernance s\u2019\u00e9largit, et Jean-Marie s\u2019engage <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">pour que les instances associatives soient ouvertes aux habitant.e.s, usag\u00e8res et usagers des centres<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Une logique de d\u00e9mocratie participative s\u2019installe progressivement, en r\u00e9sonance avec les dynamiques \u00e9mergentes comme les budgets participatifs.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le CRL10 devient alors un v\u00e9ritable lieu de vie : un espace de rencontre, de partage, d\u2019apprentissage et de convivialit\u00e9.<\/span><\/p><h4><b>Le canal Saint-Martin, terrain d\u2019engagement<\/b><\/h4><p><span style=\"font-weight: 400;\">Jean-Marie n\u2019est pas venu vivre et s\u2019investir dans le 10e arrondissement par hasard. Non. Il \u00e9tait attir\u00e9 par le canal Saint-Martin, pour lequel il avait un v\u00e9ritable coup de c\u0153ur.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00e9anmoins, dans les ann\u00e9es 1980, le canal \u00e9tait loin de l\u2019image qu\u2019on lui conna\u00eet aujourd\u2019hui. D\u00e9grad\u00e9, peu investi, il est per\u00e7u comme un espace \u201cdangereux\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-32fe5e58 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"32fe5e58\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6063ab5b\" data-id=\"6063ab5b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bdca1a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7bdca1a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.22.0 - 26-06-2024 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"716\" src=\"https:\/\/www.crl10.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/27-12-24_crime_du_quai_de_Jemmapes_recherches_effectuees_dans_le_canal_St_Martin_-_btv1b53141894m-scaled-e1779979986562-1024x716.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-21812\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crl10.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/27-12-24_crime_du_quai_de_Jemmapes_recherches_effectuees_dans_le_canal_St_Martin_-_btv1b53141894m-scaled-e1779979986562-1024x716.jpg 1024w, https:\/\/www.crl10.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/27-12-24_crime_du_quai_de_Jemmapes_recherches_effectuees_dans_le_canal_St_Martin_-_btv1b53141894m-scaled-e1779979986562-300x210.jpg 300w, https:\/\/www.crl10.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/27-12-24_crime_du_quai_de_Jemmapes_recherches_effectuees_dans_le_canal_St_Martin_-_btv1b53141894m-scaled-e1779979986562-768x537.jpg 768w, https:\/\/www.crl10.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/27-12-24_crime_du_quai_de_Jemmapes_recherches_effectuees_dans_le_canal_St_Martin_-_btv1b53141894m-scaled-e1779979986562-1536x1075.jpg 1536w, https:\/\/www.crl10.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/27-12-24_crime_du_quai_de_Jemmapes_recherches_effectuees_dans_le_canal_St_Martin_-_btv1b53141894m-scaled-e1779979986562-2048x1433.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68192d9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68192d9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p>\n<p>1924<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-574c7263 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"574c7263\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mais Jean-Marie en voit pourtant le potentiel. Visionnaire, il anticipe que ce lieu pourrait devenir une zone populaire et centrale dans Paris. Il ne s\u2019agit pas seulement pour lui d\u2019en profiter, mais aussi d\u2019en faire profiter les habitant.e.s, en redonnant au canal une place centrale et agr\u00e9able dans la vie du quartier.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il milite notamment pour sa pi\u00e9tonnisation, en particulier le dimanche, dans le cadre du dispositif \u00ab\u00a0Paris Respire\u00a0\u00bb. Une id\u00e9e \u00e0 la fois simple et profond\u00e9ment politique : rendre l\u2019espace public aux habitant.e.s. Aujourd\u2019hui, cette transformation semble \u00e9vidente et indispensable et elle porte encore la trace de ces engagements militants et territoriaux.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yann d\u00e9crit Jean-Marie comme un \u00ab\u00a0arpenteur\u00a0\u00bb : quelqu\u2019un qui marche, observe, comprend et agit.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f15ce8f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f15ce8f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cb771e8\" data-id=\"cb771e8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a34591c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a34591c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"655\" src=\"https:\/\/www.crl10.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/000062390040-1024x655.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-21813\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crl10.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/000062390040-1024x655.jpg 1024w, https:\/\/www.crl10.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/000062390040-300x192.jpg 300w, https:\/\/www.crl10.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/000062390040-768x491.jpg 768w, https:\/\/www.crl10.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/000062390040-1536x983.jpg 1536w, https:\/\/www.crl10.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/000062390040-2048x1311.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-38069130 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"38069130\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4cade426\" data-id=\"4cade426\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8edf5c6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8edf5c6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p>\n<p><b>\u00a9<\/b>Sarah Pedersen Kazes (2026)<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dcc020a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5dcc020a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>Voix sur Berges, une signature<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Parmi les projets qu\u2019il initie et qui contribue \u00e0 la popularit\u00e9 du Canal St Martin, il invente \u201cVoix sur Berges\u201d qui deviendra embl\u00e9matique. Ce festival de chorales, organis\u00e9 le long du canal, s\u2019impose progressivement comme une v\u00e9ritable marque de fabrique. D\u2019abord la sienne, puis celle du CRL10.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 ses d\u00e9buts, le festival ne rassemble qu&rsquo;une dizaine de chorales, mais, rapidement, il prend une ampleur exceptionnelle : jusqu\u2019\u00e0 200 chorales, pr\u00e8s de 5000 chanteurs et chanteuses, et entre 20 000 et 30 000 spectateurs estim\u00e9s en 2025. Un des plus grands festivals chorals amateurs de France.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mais au-del\u00e0 des chiffres, c\u2019est une vision qui s\u2019exprime : pas de logique marchande, pas de dispositif \u00e9lectronique. Seulement des voix, des corps, et un espace partag\u00e9.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>\u00ab\u00a0Pour lui, les seuls amplis, c\u2019\u00e9taient les oreilles\u00a0\u00bb<\/strong><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2c3b70 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b2c3b70\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.crl10.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_6054-1-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-21814\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crl10.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_6054-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.crl10.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_6054-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.crl10.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_6054-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.crl10.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_6054-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.crl10.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_6054-1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d69151 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9d69151\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p>\n<p>2015<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db8fafd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db8fafd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>La Sc\u00e8ne du Canal<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En tant que pr\u00e9sident du CRL10, Jean-Marie s\u2019est pleinement engag\u00e9 dans le d\u00e9veloppement du spectacle vivant. Il a \u00e9t\u00e9 un v\u00e9ritable d\u00e9fenseur des arts de la rue et a largement soutenu le partenariat historique avec l\u2019association Le Temps des Rues, qui organise depuis pr\u00e8s de trente ans le festival <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le Printemps des Rues<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. C\u2019\u00e9tait pour lui une mani\u00e8re tr\u00e8s concr\u00e8te de montrer son attachement au 10e arrondissement, \u00e0 son \u00e9nergie, et \u00e0 ces moments de convivialit\u00e9 o\u00f9 les publics se retrouvent dans les rues, les jardins et les squares, au retour du printemps, pour faire vivre une culture ouverte et partag\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Amoureux du rire et profond\u00e9ment attach\u00e9 \u00e0 une vision joyeuse des arts, il \u00e9tait toujours \u00e0 la recherche de propositions artistiques nouvelles, vivantes, capables de rassembler. Au centre Ch\u00e2teau-Landon, il s\u2019est notamment beaucoup investi dans les \u201csc\u00e8nes du rire\u201d, des soir\u00e9es de stand-up port\u00e9es par de jeunes femmes \u00e0 la parole libre et souvent mordante.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tr\u00e8s attach\u00e9 aussi au canal Saint-Martin, il croyait fortement au potentiel de la Sc\u00e8ne du Canal, \u00e0 l\u2019espace Jemmapes. Il s\u2019est beaucoup investi pour d\u00e9fendre l\u2019id\u00e9e d\u2019une salle de spectacle ouverte sur l\u2019espace public, notamment \u00e0 travers le projet <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">De la Sc\u00e8ne au Canal<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, pr\u00e9sent\u00e9 au budget participatif parisien. Le projet n\u2019a pas abouti, mais cela ne l\u2019a jamais d\u00e9courag\u00e9 : quelques jours avant les votes, il continuait encore \u00e0 distribuer des tracts lui-m\u00eame le long du canal pour soutenir cette vision.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le d\u00e9couragement ne faisait pas partie de sa mani\u00e8re d\u2019\u00eatre. Il a continu\u00e9 \u00e0 faire vivre et \u00e0 faire conna\u00eetre la Sc\u00e8ne du Canal, en d\u00e9fendant une programmation exigeante et ouverte. Amateur de jazz, il avait notamment invit\u00e9 la radio Couleurs Jazz Radio \u00e0 programmer des artistes de renomm\u00e9e internationale pour les soir\u00e9es <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Jeudi Jazz Jemmapes<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, qui ont attir\u00e9 un large public pendant plusieurs ann\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mais au-del\u00e0 de la qualit\u00e9 artistique, il tenait aussi \u00e0 ce que la salle reste un lieu pour les habitant\u00b7e\u00b7s du quartier, en donnant une place importante aux pratiques amateures. Il n\u2019\u00e9tait d\u2019ailleurs pas rare de le voir sortir d\u2019un spectacle issu des ateliers du CRL10, les yeux brillants, heureux d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 par la sinc\u00e9rit\u00e9 et la force de ces moments.<\/span><\/p>\n<h4><b>Un pr\u00e9sident b\u00e9n\u00e9vole<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au CRL10, Jean-Marie Bireaud occupe une position singuli\u00e8re, il est pr\u00e9sident b\u00e9n\u00e9vole.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le cadre de la DSP, il assume des responsabilit\u00e9s importantes comme les d\u00e9cisions strat\u00e9giques, la gestion d\u2019\u00e9quipes et le suivi de budgets cons\u00e9quents. Une position exigeante, qui rel\u00e8ve d\u2019un engagement profond.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>\u00ab\u00a0Il portait une responsabilit\u00e9 \u00e9norme, sans \u00eatre pay\u00e9. Mais ce qui le motivait, c\u2019\u00e9tait de faire quelque chose qui avait du sens\u00a0\u00bb<\/strong><\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 partir de 2011, le bin\u00f4me qu\u2019il forme avec Yann structure l\u2019association. Entre 2011 et 2017 notamment, leur collaboration m\u00eale r\u00e9flexion strat\u00e9gique et vision partag\u00e9e.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7e0cc72 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7e0cc72\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4ee5e3f\" data-id=\"4ee5e3f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ad81648 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ad81648\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e99865c\" data-id=\"e99865c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-447f170 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"447f170\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/www.crl10.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/10-ans-FLE-5-1-1024x681.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-21815\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crl10.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/10-ans-FLE-5-1-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/www.crl10.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/10-ans-FLE-5-1-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.crl10.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/10-ans-FLE-5-1-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.crl10.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/10-ans-FLE-5-1-1536x1021.jpg 1536w, https:\/\/www.crl10.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/10-ans-FLE-5-1-2048x1362.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-569d218 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"569d218\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-036c3e1\" data-id=\"036c3e1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-528e21d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"528e21d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b5d2857\" data-id=\"b5d2857\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22bcd78 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"22bcd78\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>2008<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0e8b79 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0e8b79\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>Un h\u00e9ritage vivant<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La disparition de Jean-Marie Bireaud en 2023 laisse un vide.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00ab\u00a0Un trou b\u00e9ant\u00a0\u00bb<\/strong>, dit Yann.<\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mais son empreinte reste profond\u00e9ment inscrite dans le fonctionnement du CRL10. On la retrouve dans ses valeurs : convivialit\u00e9, citoyennet\u00e9, culture, co-construction, qui constituent encore aujourd\u2019hui le socle du projet associatif.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0Il y a un ADN de Jean-Marie Bireaud qui coule encore dans les veines du CRL10.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<h4><b>Une trace dans la ville<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un parvis du 10e arrondissement portera prochainement son nom, \u00e0 proximit\u00e9 du canal Saint-Martin. Une mani\u00e8re d\u2019honorer et d&rsquo;ancrer mat\u00e9riellement l\u2019impact de Jean-Marie Bireaud dans cet arrondissement.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mais son empreinte d\u00e9passe une plaque ou un nom. Elle se trouve sur le canal, parmi les personnes qui aiment s\u2019asseoir pr\u00e8s de l\u2019eau au soleil, dans les voix qui s\u2019\u00e9l\u00e8vent chaque \u00e9t\u00e9, mais aussi dans les dynamiques collectives du CRL10. Et peut-\u00eatre surtout, elle r\u00e9side dans cette id\u00e9e simple qu\u2019il a port\u00e9e toute sa vie : faire de la ville un espace partag\u00e9, convivial et ouvert \u00e0 toutes et tous.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yann confie alors : <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>\u00ab\u00a0Lui \u00e9tait un arpenteur et moi, je suis un passeur\u00a0\u00bb<\/strong><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-329dfe2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"329dfe2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"475\" src=\"https:\/\/www.crl10.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2023-10-13_13h25_39-1-1024x475.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-21816\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crl10.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2023-10-13_13h25_39-1-1024x475.png 1024w, https:\/\/www.crl10.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2023-10-13_13h25_39-1-300x139.png 300w, https:\/\/www.crl10.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2023-10-13_13h25_39-1-768x356.png 768w, https:\/\/www.crl10.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2023-10-13_13h25_39-1-1536x712.png 1536w, https:\/\/www.crl10.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2023-10-13_13h25_39-1.png 1864w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3ca5f71 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3ca5f71\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b1a9870\" data-id=\"b1a9870\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-19358b1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"19358b1\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-586e93c\" data-id=\"586e93c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f74442 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f74442\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>2015<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-16ccd837 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"16ccd837\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5c2c3327\" data-id=\"5c2c3327\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30a0c476 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30a0c476\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Entretien r\u00e9alis\u00e9 par Sarah Pedersen Kazes, r\u00e9dactrice du journal associatif du CRL 10.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le 10e arrondissement de Paris, pr\u00e8s du canal Saint-Martin, l\u2019atmosph\u00e8re n\u2019a pas toujours \u00e9t\u00e9 comme aujourd\u2019hui: conviviale, familiale et festive. Certaines figures ont contribu\u00e9 \u00e0 transformer durablement ce paysage urbain et parmi elles : Jean-Marie Bireaud. Disparu en 2023, il laisse derri\u00e8re lui une empreinte forte, \u00e0 la fois dans le quartier, au sein du CRL10 et dans le quotidien du canal.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":21820,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[162,82,159],"tags":[],"class_list":["post-21811","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoire-du-crl10","category-journal","category-n3"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jean-Marie Bireaud &quot;arpenteur du 10e&quot; - CRL10<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/2026\/06\/08\/jean-marie-bireaud-arpenteur-du-10e\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jean-Marie Bireaud &quot;arpenteur du 10e&quot; - CRL10\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le 10e arrondissement de Paris, pr\u00e8s du canal Saint-Martin, l\u2019atmosph\u00e8re n\u2019a pas toujours \u00e9t\u00e9 comme aujourd\u2019hui: conviviale, familiale et festive. Certaines figures ont contribu\u00e9 \u00e0 transformer durablement ce paysage urbain et parmi elles : Jean-Marie Bireaud. Disparu en 2023, il laisse derri\u00e8re lui une empreinte forte, \u00e0 la fois dans le quartier, au sein du CRL10 et dans le quotidien du canal.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/2026\/06\/08\/jean-marie-bireaud-arpenteur-du-10e\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CRL10\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/assocrl10\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-08T12:24:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-08T12:47:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.crl10.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_5969-Copier.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sarah Pedersen Kazes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sarah Pedersen Kazes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/08\\\/jean-marie-bireaud-arpenteur-du-10e\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/08\\\/jean-marie-bireaud-arpenteur-du-10e\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sarah Pedersen Kazes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/58942ee1c374729a115a255920971037\"},\"headline\":\"Jean-Marie Bireaud \u00ab\u00a0arpenteur du 10e\u00a0\u00bb\",\"datePublished\":\"2026-06-08T12:24:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-08T12:47:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/08\\\/jean-marie-bireaud-arpenteur-du-10e\\\/\"},\"wordCount\":1537,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/08\\\/jean-marie-bireaud-arpenteur-du-10e\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_5969-Copier.jpg\",\"articleSection\":[\"Histoire du CRL10\",\"Journal\",\"n\u00b03\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/08\\\/jean-marie-bireaud-arpenteur-du-10e\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/08\\\/jean-marie-bireaud-arpenteur-du-10e\\\/\",\"name\":\"Jean-Marie Bireaud \\\"arpenteur du 10e\\\" - CRL10\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/08\\\/jean-marie-bireaud-arpenteur-du-10e\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/08\\\/jean-marie-bireaud-arpenteur-du-10e\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_5969-Copier.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-08T12:24:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-08T12:47:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/08\\\/jean-marie-bireaud-arpenteur-du-10e\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/08\\\/jean-marie-bireaud-arpenteur-du-10e\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/08\\\/jean-marie-bireaud-arpenteur-du-10e\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_5969-Copier.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_5969-Copier.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/08\\\/jean-marie-bireaud-arpenteur-du-10e\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jean-Marie Bireaud &#8220;arpenteur du 10e&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/\",\"name\":\"CRL10\",\"description\":\"Education populaire, Paris 10e\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/#organization\",\"name\":\"CRL10\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/CRL_logo_site.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/CRL_logo_site.jpg\",\"width\":350,\"height\":100,\"caption\":\"CRL10\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/assocrl10\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/asso_crl10\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@asso_crl10\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/crl10\\\/\",\"https:\\\/\\\/soundcloud.com\\\/user-291561763\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@asso_crl10\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/58942ee1c374729a115a255920971037\",\"name\":\"Sarah Pedersen Kazes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ac6d72dc05681bf07a59dec84a078ef0372d8e5232925c5f3c7b1791d3968d5d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ac6d72dc05681bf07a59dec84a078ef0372d8e5232925c5f3c7b1791d3968d5d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ac6d72dc05681bf07a59dec84a078ef0372d8e5232925c5f3c7b1791d3968d5d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sarah Pedersen Kazes\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/index.php\\\/author\\\/sarah\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jean-Marie Bireaud \"arpenteur du 10e\" - CRL10","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/2026\/06\/08\/jean-marie-bireaud-arpenteur-du-10e\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Jean-Marie Bireaud \"arpenteur du 10e\" - CRL10","og_description":"Dans le 10e arrondissement de Paris, pr\u00e8s du canal Saint-Martin, l\u2019atmosph\u00e8re n\u2019a pas toujours \u00e9t\u00e9 comme aujourd\u2019hui: conviviale, familiale et festive. Certaines figures ont contribu\u00e9 \u00e0 transformer durablement ce paysage urbain et parmi elles : Jean-Marie Bireaud. Disparu en 2023, il laisse derri\u00e8re lui une empreinte forte, \u00e0 la fois dans le quartier, au sein du CRL10 et dans le quotidien du canal.","og_url":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/2026\/06\/08\/jean-marie-bireaud-arpenteur-du-10e\/","og_site_name":"CRL10","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/assocrl10","article_published_time":"2026-06-08T12:24:25+00:00","article_modified_time":"2026-06-08T12:47:27+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/www.crl10.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_5969-Copier.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sarah Pedersen Kazes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sarah Pedersen Kazes","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/2026\/06\/08\/jean-marie-bireaud-arpenteur-du-10e\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/2026\/06\/08\/jean-marie-bireaud-arpenteur-du-10e\/"},"author":{"name":"Sarah Pedersen Kazes","@id":"https:\/\/www.crl10.net\/#\/schema\/person\/58942ee1c374729a115a255920971037"},"headline":"Jean-Marie Bireaud \u00ab\u00a0arpenteur du 10e\u00a0\u00bb","datePublished":"2026-06-08T12:24:25+00:00","dateModified":"2026-06-08T12:47:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/2026\/06\/08\/jean-marie-bireaud-arpenteur-du-10e\/"},"wordCount":1537,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.crl10.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/2026\/06\/08\/jean-marie-bireaud-arpenteur-du-10e\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crl10.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_5969-Copier.jpg","articleSection":["Histoire du CRL10","Journal","n\u00b03"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/2026\/06\/08\/jean-marie-bireaud-arpenteur-du-10e\/","url":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/2026\/06\/08\/jean-marie-bireaud-arpenteur-du-10e\/","name":"Jean-Marie Bireaud \"arpenteur du 10e\" - CRL10","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crl10.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/2026\/06\/08\/jean-marie-bireaud-arpenteur-du-10e\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/2026\/06\/08\/jean-marie-bireaud-arpenteur-du-10e\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crl10.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_5969-Copier.jpg","datePublished":"2026-06-08T12:24:25+00:00","dateModified":"2026-06-08T12:47:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/2026\/06\/08\/jean-marie-bireaud-arpenteur-du-10e\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/2026\/06\/08\/jean-marie-bireaud-arpenteur-du-10e\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/2026\/06\/08\/jean-marie-bireaud-arpenteur-du-10e\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.crl10.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_5969-Copier.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.crl10.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_5969-Copier.jpg","width":1000,"height":667},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/2026\/06\/08\/jean-marie-bireaud-arpenteur-du-10e\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.crl10.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jean-Marie Bireaud &#8220;arpenteur du 10e&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crl10.net\/#website","url":"https:\/\/www.crl10.net\/","name":"CRL10","description":"Education populaire, Paris 10e","publisher":{"@id":"https:\/\/www.crl10.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crl10.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.crl10.net\/#organization","name":"CRL10","url":"https:\/\/www.crl10.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crl10.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.crl10.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CRL_logo_site.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.crl10.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CRL_logo_site.jpg","width":350,"height":100,"caption":"CRL10"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crl10.net\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/assocrl10","https:\/\/www.instagram.com\/asso_crl10\/","https:\/\/www.youtube.com\/@asso_crl10","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/crl10\/","https:\/\/soundcloud.com\/user-291561763","https:\/\/www.tiktok.com\/@asso_crl10"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.crl10.net\/#\/schema\/person\/58942ee1c374729a115a255920971037","name":"Sarah Pedersen Kazes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac6d72dc05681bf07a59dec84a078ef0372d8e5232925c5f3c7b1791d3968d5d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac6d72dc05681bf07a59dec84a078ef0372d8e5232925c5f3c7b1791d3968d5d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac6d72dc05681bf07a59dec84a078ef0372d8e5232925c5f3c7b1791d3968d5d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sarah Pedersen Kazes"},"url":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/author\/sarah\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21811"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22012,"href":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21811\/revisions\/22012"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}