{"id":16630,"date":"2025-09-09T16:28:02","date_gmt":"2025-09-09T14:28:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crl10.org\/?p=16630"},"modified":"2025-09-18T12:27:19","modified_gmt":"2025-09-18T10:27:19","slug":"reinventer-la-culture-loin-de-la-terre-dorigine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/2025\/09\/09\/reinventer-la-culture-loin-de-la-terre-dorigine\/","title":{"rendered":"R\u00e9inventer la culture loin de la terre d\u2019origine"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"16630\" class=\"elementor elementor-16630\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1378d930 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1378d930\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-77e313\" data-id=\"77e313\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-688588b9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"688588b9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.22.0 - 26-06-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><p class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">Priv\u00e9s d\u2019acc\u00e8s \u00e0 leur pays d\u2019origine en raison de la guerre ou de la r\u00e9pression politique, de nombreux Iraniens et Afghans vivant en France peinent \u00e0 transmettre leur culture \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration suivante. Pour Anahita Grisoni, franco-iranienne n\u00e9e et r\u00e9sidant \u00e0 Paris, cette rupture est une douleur intime. Afin d\u2019y rem\u00e9dier, elle a d\u00e9cid\u00e9 de porter le projet d\u2019un atelier d\u2019apprentissage du persan, du dari, des arts iraniens et afghans, d\u00e9velopp\u00e9 en partenariat avec le CRL10. \n\n<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4e323550 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4e323550\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-253161d5\" data-id=\"253161d5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c091c47 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c091c47\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.22.0 - 26-06-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le 13 juin 2025, des tensions refont surface en Iran. Dans la nuit du jeudi au vendredi, Isra\u00ebl m\u00e8ne des dizaines de frappes a\u00e9riennes visant des infrastructures strat\u00e9giques, nucl\u00e9aires et militaires, du nord au sud du pays. Les civils ne sont pas \u00e9pargn\u00e9s. Une semaine plus tard, le 20 juin, l\u2019ONG Rights Activists News Agency rapporte que le bilan s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 au moins 657 morts et 2000 bless\u00e9s. \u201c<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">On ne se rend pas compte aux infos mais la situation est catastrophique<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d confie Anahita. \u201c<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Les gens \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran ne savent pas o\u00f9 se cacher. <\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Personne n\u2019ose sortir, de peur de se faire bombarder\u201d.\u00a0<\/span><\/i><\/p><p><br \/><span style=\"font-weight: 400;\">Depuis le d\u00e9but de l\u2019entretien, Anahita jette des coups d&rsquo;\u0153il inquiets \u00e0 son t\u00e9l\u00e9phone. Nous sommes le 16 juin, et sa famille est rest\u00e9e \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran. Une ville qu\u2019elle n\u2019a pas revue depuis 2013. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Urbaniste et sociologue sp\u00e9cialis\u00e9e dans la sant\u00e9 et l\u2019environnement, elle tient ses origines iraniennes de sa m\u00e8re, qui a tenu \u00e0 lui transmettre sa culture d\u00e8s l\u2019enfance. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cJ\u2019ai toujours v\u00e9cu en France mais l\u2019Iran a une grande place dans mon c\u0153ur. Je parle le persan depuis petite et j\u2019ai eu la chance de beaucoup voyager entre ces deux pays\u201d<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, explique-t-elle. Une <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cchance\u201d<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> qu\u2019elle mesure aujourd\u2019hui \u00e0 l\u2019aune des bouleversements r\u00e9cents. Entre r\u00e9pression politique et conflits arm\u00e9s, le lien \u00e0 la culture iranienne est plus que jamais entrav\u00e9 pour les personnes vivant en Occident. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-443a5f50 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"443a5f50\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7f482e93\" data-id=\"7f482e93\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27efee5f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"27efee5f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">Un projet social<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6ab490ad elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6ab490ad\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-31a0bafd\" data-id=\"31a0bafd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-579bf9f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"579bf9f6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9sormais, si quitter l\u2019Iran est difficile, y revenir rel\u00e8ve d\u00e9sormais presque de l\u2019impossible. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cBeaucoup d\u2019Iranien.nes ne peuvent pas retourner dans leur pays aujourd\u2019hui\u201d<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> d\u00e9plore Anahita. Une situation douloureuse, qui l\u2019est d\u2019autant plus depuis qu\u2019elle est devenue m\u00e8re. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cMes enfants ne peuvent aller dans le pays de leur grand-m\u00e8re. Elle et il ne peuvent pas le conna\u00eetre comme je l\u2019ai connu, n\u2019ont jamais vu certain.e.s de leurs tantes, de leurs cousins. Elle et il ne se repr\u00e9sentent pas les paysages, les ambiances, les couleurs. Et je ne me sens pas en capacit\u00e9 de transmettre cet h\u00e9ritage moi-m\u00eame. Il faut un contexte pour le faire\u201d, <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">explique-t-elle. C\u2019est \u00e0 partir de ce constat qu\u2019est n\u00e9e l\u2019id\u00e9e du projet d\u2019un espace d\u2019apprentissage de la langue persane, du th\u00e9\u00e2tre et des chants iraniens, pens\u00e9 comme un trait d\u2019union entre les g\u00e9n\u00e9rations pour r\u00e9parer le lien culturel distendu par l\u2019exil. Le projet s\u2019\u00e9tend \u00e9galement \u00e0 la culture afghane, en raison de la proximit\u00e9 linguistique et historique entre le persan et le dari. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6d68aa6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6d68aa6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-412b3df7\" data-id=\"412b3df7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117794bd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117794bd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">\"Une plaie ouverte\"<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1206c069 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1206c069\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-14b153b9\" data-id=\"14b153b9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31ba1a3e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31ba1a3e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">La douleur de la rupture avec la terre natale est encore plus ancienne et profonde pour les Afghans. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cPour eux, c\u2019est une plaie ouverte depuis 1979\u201d<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">(guerre d&rsquo;Afghanistan 1979-1989), <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">souligne Anahita. Arriv\u00e9s massivement dans les ann\u00e9es 2000, nombre d\u2019Afghans se sont install\u00e9s dans le 10\u00e8me arrondissement de Paris, \u00e0 proximit\u00e9 des gares du Nord et de l\u2019Est, des points de passage vers l\u2019Angleterre. Une implantation qui remonte aux d\u00e9buts du camp de Sangatte, dans le Pas-de-Calais. Cr\u00e9\u00e9 en 1999 par le gouvernement fran\u00e7ais pour accueillir des migrants venus initialement du Kosovo, le camp devient rapidement un lieu de transit pour les exil\u00e9s du Moyen-Orient et de la Corne de l\u2019Afrique. En trois ans d\u2019existence, Sangatte a vu passer quelque 63 000 personnes, dont une majorit\u00e9 d\u2019Afghans. Cependant, en 2002, il est brutalement d\u00e9mantel\u00e9 sur ordre du ministre de l\u2019Int\u00e9rieur de l\u2019\u00e9poque, Nicolas Sarkozy. Un choc immense, consid\u00e9r\u00e9 par certains comme un tournant dans la politique migratoire fran\u00e7aise. Aujourd\u2019hui install\u00e9s dans le quartier de La Chapelle, certains de ces ressortissants tentent de recr\u00e9er des racines ici\u2026 <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Priv\u00e9s d\u2019acc\u00e8s \u00e0 leur pays d\u2019origine en raison de la guerre ou de la r\u00e9pression politique, de nombreux Iraniens et Afghans vivant en France peinent \u00e0 transmettre leur culture \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration suivante. Pour Anahita Grisoni, franco-iranienne n\u00e9e et r\u00e9sidant \u00e0 Paris, cette rupture est une douleur intime. Afin d\u2019y rem\u00e9dier, elle a d\u00e9cid\u00e9 de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":16635,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[150,82,147],"tags":[],"class_list":["post-16630","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoire-sociale-du-10e","category-journal","category-n2"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9inventer la culture loin de la terre d\u2019origine - CRL10<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Avec le CRL10, Anahita Grisoni lance un atelier de persan et d&#039;arts iraniens et afghans pour renouer avec la culture de son pays d&#039;origine.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/2025\/09\/09\/reinventer-la-culture-loin-de-la-terre-dorigine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9inventer la culture loin de la terre d\u2019origine - CRL10\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avec le CRL10, Anahita Grisoni lance un atelier de persan et d&#039;arts iraniens et afghans pour renouer avec la culture de son pays d&#039;origine.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/2025\/09\/09\/reinventer-la-culture-loin-de-la-terre-dorigine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CRL10\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/assocrl10\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-09T14:28:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-18T10:27:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.crl10.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/voyager-en-iran-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Claire Vlahopoulos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Claire Vlahopoulos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/index.php\\\/2025\\\/09\\\/09\\\/reinventer-la-culture-loin-de-la-terre-dorigine\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/index.php\\\/2025\\\/09\\\/09\\\/reinventer-la-culture-loin-de-la-terre-dorigine\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Claire Vlahopoulos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a67611b8840d96476319970203b79923\"},\"headline\":\"R\u00e9inventer la culture loin de la terre d\u2019origine\",\"datePublished\":\"2025-09-09T14:28:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-18T10:27:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/index.php\\\/2025\\\/09\\\/09\\\/reinventer-la-culture-loin-de-la-terre-dorigine\\\/\"},\"wordCount\":749,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/index.php\\\/2025\\\/09\\\/09\\\/reinventer-la-culture-loin-de-la-terre-dorigine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/voyager-en-iran-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Histoire sociale du 10e\",\"Journal\",\"n\u00b02\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/index.php\\\/2025\\\/09\\\/09\\\/reinventer-la-culture-loin-de-la-terre-dorigine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/index.php\\\/2025\\\/09\\\/09\\\/reinventer-la-culture-loin-de-la-terre-dorigine\\\/\",\"name\":\"R\u00e9inventer la culture loin de la terre d\u2019origine - CRL10\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/index.php\\\/2025\\\/09\\\/09\\\/reinventer-la-culture-loin-de-la-terre-dorigine\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/index.php\\\/2025\\\/09\\\/09\\\/reinventer-la-culture-loin-de-la-terre-dorigine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/voyager-en-iran-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-09T14:28:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-18T10:27:19+00:00\",\"description\":\"Avec le CRL10, Anahita Grisoni lance un atelier de persan et d'arts iraniens et afghans pour renouer avec la culture de son pays d'origine.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/index.php\\\/2025\\\/09\\\/09\\\/reinventer-la-culture-loin-de-la-terre-dorigine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/index.php\\\/2025\\\/09\\\/09\\\/reinventer-la-culture-loin-de-la-terre-dorigine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/index.php\\\/2025\\\/09\\\/09\\\/reinventer-la-culture-loin-de-la-terre-dorigine\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/voyager-en-iran-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/voyager-en-iran-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/index.php\\\/2025\\\/09\\\/09\\\/reinventer-la-culture-loin-de-la-terre-dorigine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9inventer la culture loin de la terre d\u2019origine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/\",\"name\":\"CRL10\",\"description\":\"Education populaire, Paris 10e\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/#organization\",\"name\":\"CRL10\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/CRL_logo_site.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/CRL_logo_site.jpg\",\"width\":350,\"height\":100,\"caption\":\"CRL10\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/assocrl10\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/asso_crl10\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@asso_crl10\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/crl10\\\/\",\"https:\\\/\\\/soundcloud.com\\\/user-291561763\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@asso_crl10\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a67611b8840d96476319970203b79923\",\"name\":\"Claire Vlahopoulos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/30ae35b06449fada183c7d5126ae88133cac2237707c3ac2be917caaa06843b5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/30ae35b06449fada183c7d5126ae88133cac2237707c3ac2be917caaa06843b5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/30ae35b06449fada183c7d5126ae88133cac2237707c3ac2be917caaa06843b5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Claire Vlahopoulos\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crl10.net\\\/index.php\\\/author\\\/claire\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9inventer la culture loin de la terre d\u2019origine - CRL10","description":"Avec le CRL10, Anahita Grisoni lance un atelier de persan et d'arts iraniens et afghans pour renouer avec la culture de son pays d'origine.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/2025\/09\/09\/reinventer-la-culture-loin-de-la-terre-dorigine\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9inventer la culture loin de la terre d\u2019origine - CRL10","og_description":"Avec le CRL10, Anahita Grisoni lance un atelier de persan et d'arts iraniens et afghans pour renouer avec la culture de son pays d'origine.","og_url":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/2025\/09\/09\/reinventer-la-culture-loin-de-la-terre-dorigine\/","og_site_name":"CRL10","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/assocrl10","article_published_time":"2025-09-09T14:28:02+00:00","article_modified_time":"2025-09-18T10:27:19+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.crl10.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/voyager-en-iran-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Claire Vlahopoulos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Claire Vlahopoulos","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/2025\/09\/09\/reinventer-la-culture-loin-de-la-terre-dorigine\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/2025\/09\/09\/reinventer-la-culture-loin-de-la-terre-dorigine\/"},"author":{"name":"Claire Vlahopoulos","@id":"https:\/\/www.crl10.net\/#\/schema\/person\/a67611b8840d96476319970203b79923"},"headline":"R\u00e9inventer la culture loin de la terre d\u2019origine","datePublished":"2025-09-09T14:28:02+00:00","dateModified":"2025-09-18T10:27:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/2025\/09\/09\/reinventer-la-culture-loin-de-la-terre-dorigine\/"},"wordCount":749,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.crl10.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/2025\/09\/09\/reinventer-la-culture-loin-de-la-terre-dorigine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crl10.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/voyager-en-iran-scaled.jpg","articleSection":["Histoire sociale du 10e","Journal","n\u00b02"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/2025\/09\/09\/reinventer-la-culture-loin-de-la-terre-dorigine\/","url":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/2025\/09\/09\/reinventer-la-culture-loin-de-la-terre-dorigine\/","name":"R\u00e9inventer la culture loin de la terre d\u2019origine - CRL10","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crl10.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/2025\/09\/09\/reinventer-la-culture-loin-de-la-terre-dorigine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/2025\/09\/09\/reinventer-la-culture-loin-de-la-terre-dorigine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crl10.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/voyager-en-iran-scaled.jpg","datePublished":"2025-09-09T14:28:02+00:00","dateModified":"2025-09-18T10:27:19+00:00","description":"Avec le CRL10, Anahita Grisoni lance un atelier de persan et d'arts iraniens et afghans pour renouer avec la culture de son pays d'origine.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/2025\/09\/09\/reinventer-la-culture-loin-de-la-terre-dorigine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/2025\/09\/09\/reinventer-la-culture-loin-de-la-terre-dorigine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/2025\/09\/09\/reinventer-la-culture-loin-de-la-terre-dorigine\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.crl10.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/voyager-en-iran-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.crl10.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/voyager-en-iran-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/2025\/09\/09\/reinventer-la-culture-loin-de-la-terre-dorigine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.crl10.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9inventer la culture loin de la terre d\u2019origine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crl10.net\/#website","url":"https:\/\/www.crl10.net\/","name":"CRL10","description":"Education populaire, Paris 10e","publisher":{"@id":"https:\/\/www.crl10.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crl10.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.crl10.net\/#organization","name":"CRL10","url":"https:\/\/www.crl10.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crl10.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.crl10.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CRL_logo_site.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.crl10.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CRL_logo_site.jpg","width":350,"height":100,"caption":"CRL10"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crl10.net\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/assocrl10","https:\/\/www.instagram.com\/asso_crl10\/","https:\/\/www.youtube.com\/@asso_crl10","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/crl10\/","https:\/\/soundcloud.com\/user-291561763","https:\/\/www.tiktok.com\/@asso_crl10"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.crl10.net\/#\/schema\/person\/a67611b8840d96476319970203b79923","name":"Claire Vlahopoulos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30ae35b06449fada183c7d5126ae88133cac2237707c3ac2be917caaa06843b5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30ae35b06449fada183c7d5126ae88133cac2237707c3ac2be917caaa06843b5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30ae35b06449fada183c7d5126ae88133cac2237707c3ac2be917caaa06843b5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Claire Vlahopoulos"},"url":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/author\/claire\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16630"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16633,"href":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16630\/revisions\/16633"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crl10.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}